(Calif. - Westminster) Vào ngày 20 tháng 1 vừa qua, một ân nhân tại Orange County xin được giấu tên đã tặng Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ một số tiền là $100,000 để sung vào quỹ cứu trợ nạn nhân bão lụt tại miền Trung Việt nam. Theo yêu cầu của vị ân nhân này, Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ xin được miễn nêu tên. Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ hiện đang thảo luận để tìm cách phân phối số tiền đã nhận đến các nạn nhân bão lụt theo yêu cầu của vị ân nhân này.
Tưởng cũng nên nhắc lại, một số các đoàn thể tại Orange County đã tổ chức cuộc Đi Bộ Cho Nạn Nhân Bão Lụt vào ngày 12 tháng 12 năm ngoái và đã quyên được tổng cộng là $113,958.13 sau khi trừ đi các chi phí tổ chức. Số tiền quyên được này đã được phân phối đến các nạn nhân bão lụt qua 5 tổ chức tôn giáo Việt nam tại Orange County. Ban Tổ Chức đã nhờ mỗi tổ chức tôn giáo chuyển một số tiền đồng đều là $22,791.62 tại buổi họp báo và phân phối tiền được tổ chức tại Nhà hàng Seafood World vào ngày 22 tháng 12 vừa qua.
Ban Tổ Chức hiện đang chờ đợi các văn kiện tường trình về việc phân phối tặng phẩm đến các nạn nhân bão lụt từ các tổ chức được nhờ phân phối. Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ sẽ loan báo đến quí đồng hương khi nhận được các văn kiện tường trình này.
(Calif. - Westminster) The Organizing Committee for the Walkathon for Flood Victims in Vietnam has received a gift of $100,000 from an anonymous donor in Orange Countỵ The donor has requested that its identity not to be publicized. The Organizing Committee will meet again to discuss how to distribute the money from this new gift.
The walkathon held last month, on December 12, in Orange County raised a total of $113,958.13 for flood victims in Central Vietnam. The money has been distributed to the victims through five Vietnamese religious organizations in the area. The Organizing Committee is still awaiting the reports from those organizations on the distribution efforts.
In November and December of last year, a series of torrential storms devastated most of Central Vietnam and caused the worst flooding and damage in the century. The most indigent region in the poorest country of Vietnam lost almost everything in the sea of muđy water which lasted for several weeks. The exile Vietnamese communities throughout the world have responded with unprecedented relief efforts which raised millions of dollars for the victims. The relief effort is still going on even on this date.